KBJ
AIS Report
날짜: 2026년 3월 30일
운영 현황 요약
렉스코드 공식 블로그
운영 현황 AIS 리포트
디자인 리뉴얼과 AI 기반 제작 체계를 통해
운영 안정화 및 검색 유입 성과를 확인했습니다.
디자인 리뉴얼
AI 기반 제작
업로드 현황
성과
이번 리포트 핵심 포인트
운영 체계화 · 성과 가시화
디자인 전면 개편
밝고 트렌디한 톤으로 브랜드 인상 개선
Lexcode Creator 도입
주제·타겟 입력 → 블로그/인스타/해시태그/이미지 자동 생성
검색 유입 성과
트렌드·시즌 키워드로 상위 노출 및 조회수 상승
발표 흐름
현황 → 개선 → 성과
Page 1 / 8
발표자: 김보정
KBJ
AIS Report
섹션 1
디자인 리뉴얼
기존 블로그의 한계와 디자인 리뉴얼
방치된 운영과 올드한 UI를 정리하고, 브랜드 메시지가 직관적으로 전달되도록 전면 개편했습니다.
BEFORE → AFTER
가독성 · 메시지 · 톤앤매너
BEFORE (문제점)
운영 중단 · UI 결함 · 올드 톤
업로드 중단 및 방치
2024년 4월 이후 포스팅 업로드가 멈춘 상태
가독성 저하 요소
위젯 양옆 글자 잘림 · 한자 포함으로 직관성 저하
어둡고 올드한 톤앤매너
브랜드 인상 개선 필요
변경 전 블로그 디자인
BEFORE
AFTER (디자인 개편)
밝은 톤 · 메시지 명확화 · 구조 정리
밝고 트렌디한 색감으로 전면 변경
깔끔한 톤앤매너로 브랜드 인상 개선
타이틀 메시지 교체
기존 타이틀 → “번역이 필요한 모든 순간, LEXCODE”
정보 구조 정리 및 가독성 향상
직관적으로 읽히는 구성으로 개선
변경 후 블로그 디자인
AFTER
Page 2 / 8
브랜드 인상 개선
가독성 강화
KBJ
AIS Report
섹션 2
AI 기반 제작
자체 AI 툴 도입: Lexcode Creator
주제·타겟만 입력하면 블로그/인스타/해시태그/이미지 프롬프트까지 생성되는 사내 전용 콘텐츠 생산 파이프라인을 구축했습니다.
시간 단축 · 품질 표준화
회사 정보 사전 탑재
개발 배경
기획·원고 작성 리드타임 단축
반복 업무(초안 생성) 자동화 필요
블로그 기획·원고 작성 시간을 줄여 정기 발행을 안정화
Gemini API 기반 사내 앱 직접 개발
렉스코드 용도로 최적화된 “Lexcode Creator” 구축
핵심 기능
Input → Output 자동 생성
입력
주제 · 타겟
출력
블로그·SNS 패키지
블로그
정석형 A안 · 스토리 B안
인스타그램
피드 기획안
확산
해시태그 세트
비주얼
이미지 생성 프롬프트
회사 기본 정보 사전 탑재
일관된 톤·브랜드 메시지 유지 및 검수 부담 감소
효과
생산·검수 사이클 개선
작성 속도 향상
초안·구성안을 빠르게 확보
품질 표준화
브랜드 메시지 일관성 유지
이미지 제작 병행
생성형 AI(제미나이, 나노바나나 등) 프롬프트로 비주얼 다양화
Lexcode Creator 화면 (1)
앱 캡처
.jpg)
Lexcode Creator 화면 (2)
앱 캡처
.jpg)
Page 3 / 8
제작 자동화
운영 안정화
KBJ
AIS Report
섹션 3
업로드 현황
콘텐츠 업로드 현황 (재단장 이후)
월 2회 정기 발행을 기준으로 운영을 재가동했고, 현재까지 총 5건의 포스팅을 안정적으로 발행했습니다.
월 2회
현재 5개 발행
발행 정책
운영 안정화
정기 발행
월 2회 기준으로 일정 관리 및 소재 발굴 루틴화
제작 효율
Lexcode Creator 기반으로 초안·구성안 확보 개선
유입 중심
시즌·트렌드·번역 실무를 결합한 주제 선정
현재 진행 상황
2026.01–03
누적 발행
5건
운영 리듬
2회 / 월
“정기 발행”을 최우선으로 두고,
소재와 톤을 템플릿화해 생산성을 끌어올립니다.
발행 타임라인
월 2회 목표
총 5개 순항 중
01.29
‘쫀득’은 영어로 ‘Chewy’? 두바이 쫀득 쿠키 번역
트렌드 + 번역 키워드
02.11
2026년 설날 인사말 100개? 맞춤 메시지 가이드
시즌 타이밍 최적화
02.26
지속가능경영보고서, 단순 번역은 NO! ESG 번역
전문성 기반 실무형
03.10
3월 14일 화이트데이는 미국에 없다? 로컬라이징
문화 차이 + 로컬라이징
03.23
K리그 & KBO 2026 개막! 스포츠 통역의 세계
이슈 + 통번역 확장
Page 4 / 8
월 2회 정기 발행
5건 업로드 완료
KBJ
AIS Report
섹션 4
성과
포스팅 성과 ① 두바이 ‘쫀득 쿠키’ 번역
트렌드 + 언어적 재미를 결합해 네이버 검색 유입에서 의미 있는 성과를 확인했습니다.
발행일: 2026.01.29
SEO 상위 노출
성과 요약
검색 유입 중심
노출
네이버 상위 노출
키워드
‘두쫀쿠 영어로’
시사점
트렌드 이슈에 번역 포인트를 결합해 빠른 반응 유도.
운영 메모
재현 가능 패턴
키워드 설계
‘OO 영어로/번역’ 계열 선점
제목 최적화
정답 제시 + 뉘앙스로 체류 유도
확장 가능
유사 트렌드 소재로 시리즈화
조회수 통계 캡쳐
두쫀쿠
검색어 유입 통계 캡쳐
키워드
Page 5 / 8
다음: 설날 인사말 성과
KBJ
AIS Report
섹션 4
성과
포스팅 성과 ② 2026년 설날 인사말 100개
시즌 타이밍을 선점해 알고리즘/검색 수요가 폭발하는 구간에서 성과를 확보했습니다.
발행일: 2026.02.11
시즌 키워드 선점
성과 요약
시즌 수요 중심
타이밍
설 연휴 직전
조회수
누적 9,500회+
시사점
시즌성 콘텐츠는 발행 타이밍과 검색 의도를 맞추면 단기간 큰 유입 발생.
운영 메모
재현 가능 패턴
시즌 캘린더
기념일 등 수요 급증 시점 등록
알고리즘 최적화
피크 타이밍에 맞춰 발행
확장 가능
인사말/예시 포맷 템플릿화
조회수 통계 캡쳐
설날 인사말
검색어 유입 통계 캡쳐
키워드
Page 6 / 8
다음: 향후 전략
KBJ
AIS Report
섹션 5
향후 방향성
향후 방향성과 운영 전략
트렌드 · 실용성 · 번역 전문성 · AI 창의성을 결합해, 블로그를 지속 가능한 검색 유입 채널로 성장시키겠습니다.
2026 Q2 실행안
5개 영역
콘텐츠 전략
주제 포트폴리오
트렌드형
밈/이슈/시즌 키워드에 번역 포인트 결합
전문성형
ESG/보고서/로컬라이징 등 실무 주제 강화
시리즈화
‘OO 영어로/번역’ 포맷을 시리즈로 사용
SEO & 배포
검색 유입 확장
시즌 캘린더 운영
명절·기념일·스포츠·학사 일정 등 선점
키워드 클러스터링
메인+롱테일 묶음으로 내부링크 구조 강화
채널 재배포
인스타/뉴스레터/커뮤니티로 발행 후 확산
AI 워크플로우
생산성 고도화
프롬프트 라이브러리
톤·포맷·키워드 패턴을 축적해 재사용
템플릿 자동화
제목/서두/CTA 등 구성 요소를 표준화
이미지 파이프라인
썸네일/본문 비주얼 제작 룰 + 프롬프트 정리
협업
인사이트 루프
CS/영업 인사이트 수집
자주 묻는 질문·고객 표현을 콘텐츠로 전환
리뷰/검수 라인
전문성 검증 포인트를 체크리스트로 운영
사내 제안 창구
소재/사례를 모아 발행 후보군을 상시 확보
운영 루프
프로세스 고정
1
소재 발굴
시즌/트렌드 + 고객
2
AI 초안 생성
앱 패키지 생성
3
검수/발행
체크리스트 기반
4
성과 분석
유입 키워드 피드백
Page 7 / 8
정기 발행 유지
다음: 마무리
KBJ
AIS Report
마무리
감사
감사합니다
블로그
렉스코드 공식 블로그
https://blog.naver.com/lexcode_kr
Page 8 / 8